Chyba każdemu przynajmniej raz zdarzyło się podczas pisania na klawiaturze ze zdziwieniem stwierdzić, że na ekranie nie pojawiają się znaki, które tak naprawdę wciskamy. Dotyczy to liter z i y oraz polskich znaków wprowadzanych z wciśniętym klawiszem „alt”. Dlaczego tak się dzieje? Sprawa jest prosta: niechcący wcisnęliśmy skrót klawiaturowy „ctrl + shift”, dwa klawisze, które znajdują się w bezpośrednim sąsiedztwie, więc o przypadkowe wciśnięcie bardzo łatwo. Wciśnięcie „ctrl + shift” spowodowało przełączenie z układu klawiatury z „Polski (programisty)” na układ „Polski (214)”. Układ klawiatury „Polski(214)” jest układem tzw. klawiatury maszynistki, wyróżnia się zamienionymi znakami (Y – Z) oraz klawiszami zawierającymi polskie znaki z „ogonkami”. Jest on dzisiaj praktycznie nieużywany, a klawiatury z takim układem są niespotykane.
Aby powrócić do „jedynego słusznego” układu klawiatury, a tym samym przywrócić poprawne wprowadzanie znaków, wystarczy ponownie wcisnąć skrót „ctrl + shift”.
Możemy też na przyszłość pozbyć się problemu przypadkowej zmiany układu klawiatury. W tym celu najeżdżamy kursorem myszy na małą ikonkę klawiatury 
znajdującą się po prawej stronie paska narzędzi, wciskamy prawy przycisk myszy i wybieramy z menu opcję USTAWIENIA. W wyświetlonym oknie zaznaczamy POLSKI (214) i usuwamy z listy przyciskiem USUŃ.
Jeżeli z jakiś powodów chcemy zachować opcję z układem POLSKI (214), a jednocześnie pozbyć się niechcianego skrótu, wówczas przechodzimy do zakładki ZAAWANSOWANE USTAWIENIE KLAWISZY i wciskamy przycisk ZMIEŃ SEKWENCJĘ KLAWISZY.
W otwartym oknie zaznaczamy opcję NIEPRZYPISANE i potwierdzamy przyciskiem OK.
